Dominique Louis from delphigamer.com has converted the Managed DirectX samples to Delphi and posted them on the Borland Developer Network. You need to create a free account to download the samples.