Steve Lanuit has converted the C++ HLSL Skinned Mesh sample to C# and Managed DirectX. He's made the source code available on his blog.